湖州出国留学要求-湖州出国留学要求高吗

1. 海外留学生收到健康包上的诗句“细理游子绪，菰米似故乡”是什么意思？你怎么看？

海外留学生收到健康包上的诗句“细理游子绪，菰米似故乡”是什么意思？你怎么看？

这两句不是直接引用自哪首诗，应是中国驻意大利使馆原创。其中“菰米似故乡”应是唐代沈韬文的《游西湖》

《游西湖》是一首缺失的残诗。后面两句是 不是不归归未得，好风明月一思量。

后面的“不是不归归未得”就很戳人， 很多留学生不是不想回去，是各方面的因素导致的。

“细理游子绪” 在外的游子思绪万千，忧虑忧患。

细理游子绪，菰米似故乡”出处

上半句的“游子”国人耳熟能详，来自孟郊的《游子吟》;下半句则来自一首残诗，可考唐代诗人沈韬文的《游西湖》：“菰米蘋花似故乡。不是不归归未得，好风明月一思量。”

菰米是茭白结的果实，形似水稻，是古时六谷之一，蘋花即浮萍之花。“不是不归归未得”很符合留守国外的留学生的心境，很多留学生出于种种考虑，选择不回国。

随着***肺炎疫情持续蔓延，不少国家出现防护物资短缺。滞留海外的中国留学生更是面临口罩脱销、洗手液限购、预防药品买不到的问题。

为此，中方各个驻外使馆纷纷在最近为留学生派发了“健康包”，其中包括口罩、消毒水等常见的防疫物资，部分还装有常用药品和消毒湿巾。

“细理游子绪，菰（gu）米似故乡。”这两句诗是身在意大利的中国留学生侯跃男用毛笔，写在给海外学子的健康包中的“暖心句子”。这让海外的中国留学生倍觉亲切，也感受到了来自祖国的深深的关怀和惦念。

一、何为“菰米”

“菰米”，在我国历史上的西周时期就已经开始种植，但因为产量不高，外加气候条件的变化，已经逐渐退出历史舞台，并从原本的“六谷”中被剔除，于是只剩下现在的“五谷”（稻、黍、稷、麦、豆）。

明代的药学家李时珍在《本草纲目·穀二·菰米》中引用苏颂的解释，对“菰米”作了详细注解：

“菰生水中……至秋结实，乃雕胡米也，古人以为美馔。今饥岁，人犹採以当粮。”

意思是说，菰米像水稻一样，生长在水中，到秋天的时候就会收获到它的果实，样子像极了来自北方胡人的稻米，古人把用它做的饭食，视为美食。现今遇到饥荒的年月，人们也会把它收集过来，当做粮食充饥。

从上面的解释可以看出，菰米是一种类似于粗粮的作物，不被人们当作主粮，且比较稀有，因此被一些人视作美食。遇到艰难时候，它也能帮助人们应对饥馑，度过艰难岁月。

再把“菰米”放到“细理游子绪，菰米似故乡”这两句诗中来理解，应该是代指各类粮食作物。

那么把“细理游子绪，菰米似故乡”这句话放在当前的形势下，意思也就不难理解：在面对***肺炎疫情的严峻形势下，远离国土的海外游子要理清思绪，其实在意大利等外国，他们的粮食跟我们国家的也是一样的。

二、原诗出处

“细理游子绪，菰米似故乡”中，其中第一句，应该是海外学子侯跃男立足***疫情形势，原创所得，并没有其它出处。意在提醒诸多海外学子梳理思绪，沉下心来。

第二句“菰米似故乡”则是化用了唐代诗人沈韬文《游西湖》中的“菰米萍花似故乡”。

游西湖

□□□□□□□，

菰米萍花似故乡。

不是不归归未得，

好风明月一思量。

关于唐代沈韬文的诗歌，有记录的只有这一首，且第一句为残句。但从诗题《游西湖》以及第二句“菰米萍花似故乡”来判断，沈韬文应该是在西湖边游逛时，看到眼前的风物，联想起了故乡的菰米和萍花，那么第一句，应该是写西湖的风景，而且应该具体化到了特定作物。

最后两句“不是不归归未得，好风明月一思量”，写出了沈韬文羁旅在外的愁思：不是我不愿意回去我亲爱的家乡啊，而是宦游在外，想回去却又被羁绊，实属无可奈何。没有办法，也只能吹着西湖的清风，仰望着头顶的明月，去把家乡的风月细细思量一番。

一个“归未得”，让作者的无奈和心酸跃然纸上。作为只身在外的游子，沈韬文通过这首诗，把羁旅在外的那种思乡之情写得感人肺腑，细读完之后，让人感同身受并于心底升腾起无限怅然和慨叹。

三、“细理游子绪，菰米似故乡”的深意

前面已简单梳理了这两句诗的意思，但它的深层次意思又是什么呢？

我们知道，虽然在国内，***肺炎疫情得到了较好防控，但近期在诸如美国、意大利、西班牙等国家，***肺炎疫情有肆虐之势，让人们惶惶不可终日，背负巨大身心压力。

中国留学生侯跃男对沈韬文《游西湖》第二句略作改写，并结合时势补了一句安慰海外游子的话，又通过驻意大利大使馆送给中国的留学生，于是意义变得非凡。

这短短的两句诗，击中了身处国外的中国留学生柔软的心扉，同时也温馨提醒远离国土的海外游子，要理清思绪，沉着应对***肺炎疫情，切勿慌张忙乱，还告诉他们，意大利等国家的形势和国内也相差无几。

这两句诗歌再加上满满一大包的防疫健康用品，让中国留学生真正意识到，祖国并没有忘记他们，并且时刻牵挂着他们，惦记着他们的安危。但未说出的话语恰如《游西湖》的后两句所言：不是祖国不让你们回来，而是当前形势所迫，也为了国内群众的生命安全和身体健康，无计可施，归不得啊！

“细理游子绪，菰米似故乡”运用诗歌词有限却意无穷的特点，将祖国的殷殷关怀和切切嘱咐送到了中国留学生心中，也把国家的大义和责任，惦记和担忧表达得漓淋尽致。这也正是这两句诗歌让中国留学生泪崩，引起广泛讨论的原因所在。

如果您觉得分析比较到位，欢迎评论、点赞和转发。关注我，您将读到更多优质内容，谢谢！

最近，在意大利的中国留学生都收到了来自驻意大利总领事馆，发给当地留学生的健康包及一张手写的字条：“细理游子绪，菰米似故乡”。

相信在外的中国游子们看到来自祖国家人的这句话，心理一定是无比温暖和骄傲的。不得不为中国驻外大使馆点120个赞。

那么，“细理游子绪，菰米似故乡”这句话出自哪里？怎么理解呢？接下来我就和大家普及一下：

（一）何为“菰米”？

菰米读作[gū mǐ]，是水生植物菰的果实。菰生于湖泊中，开的花像苇，结的果实像米，长一寸多，皮呈黑褐色。因雕喜欢吃这种米，古人也叫雕菰米。食用菰米在中国最起码有3500多年历史。

《周礼·天官》：“凡会膳食之宜，牛宜稌，羊宜黍，豕宜稷，犬宜梁，雁宜麦，鱼宜菰。”《礼记·内则》：“蜗醢【wō hǎi】而菰食雉【zhì】羹。”

（二）菰米似故乡

“菰米似故乡”出自唐代诗人沈韬文的《游西湖》，这是一首残诗，七言绝句，缺首联。

《游西湖》(唐 沈韬文)
□□□□□□□，/菰米蘋花似故乡。/不是不归归未得，/好风明月一思量。

“菰米似故乡”即出自本诗颔联，从这句诗就能看出作者对家乡的思念之情。

关键不在这句话，而是颈联“不是不归归未得”，一句话简单七个字，一下子正戳中了海外游子的心，多么无可奈何的一句话：“不是不想回去，是真得没办法回去啊”。

他们的处境，祖国心里明白，此时此刻一句温暖的话，也许是对游子们最大的宽慰，我相信他们看完之后只有相视无言泪双行。

（三）细理游子绪

这句话理解起来不是很难，“游子绪”相信大家都很好理解，就是游子的思绪。

那么“细理”怎么理解呢？

有个成语叫“慢条细理”，原指说话做事有条有理，不慌不忙。 现也形容说话做事慢腾腾，不慌不忙。

出自元·王实甫《西厢记》第三本第二折金圣叹批：“写红娘从张生边来入闺中，慢条斯理，如在意如不在意。”

疫情之下，游子们千头万绪，非常着急，这个可以理解。但作为祖国，面对当前国际国内疫情局势，手心手背都是肉，都要顾及，必须要想一个万全之策。但祖国的牵挂和惦念是时刻在心的。在多国***取了断航、封锁边境的情况下，中国领事馆还是通过各种渠道，克服重重阻力，为留学生们发放“健康包”，希望在外的游子们能体会祖***亲这份深沉的爱。

细理游子绪，菰米似故乡。不是很难理解啊。

“细理游子绪”，就是仔细梳理漂流在外的孩子（或游客）的思想感情。

细——仔细，慢慢地

理——梳理，清理，使……清楚。

游子——在外游历的儿子，泛指出门在外的人。

绪——情绪，感情。

这里“绪”字有李煜词语“剪不断，理还乱，是离愁。别是一番滋味在心头”之意，表达了留学生们在疫情流行的域外世界想回国又回不来的纷乱情绪。这种纷乱的情绪很难梳理，因此需要用心去梳理（细理），用心地面对悲惨世界。这时祖国的关怀来了——菰米似故乡，收到了大使馆的健康包，用上了祖国给我们的口罩和消毒用品，没回祖国也象回到了祖国，没回家乡也象回到了家乡。

菰米似故乡——收到了祖国的健康包就象回到了祖国。

菰米——中国古代六谷之一，一种生长于水边的黑色稻米。

这里借用五代诗人沈韬文《游西湖》的诗意：“菰米苹花似故乡，不是不归归未得，好风明月一思量。”沈韬文，湖州乌程人，从小见惯菰米苹花，因做官不能回故乡，在西湖看到菰米苹花，感觉就象回到了故乡。留学生，因交通阻隔回不了国，但收到祖国的防疫用品，感觉就在祖国的怀抱。